Polski
Miesięcznik Kulturalny
na Cyprze

Spod znaku Afrodyty

Home

O czym piszemy
Rozważania filozoficzne
Z kart historii
Podróże po Polsce
Polski obyczaj
Kącik literacki
Aktualności kulturalne
Nasi rozmówcy
Z życia Polonii
Różne
Michałki

Archiwum

E-Centrum Informacji

O nas

POLACY NA CYPRZE

Zarys historyczny

Organizacje polonijne

Placówki dyplomatyczne

Szkoła polska

Praktyki religijne

Wspólnota AA

Sklep polski

Usługi po polsku

Forum dyskusyjne

Miesięcznik „Spod znaku Afrodyty” to pierwsze polskie pismo wydawane na Cyprze w języku polskim.

Geneza powstania i charakter

Miesięcznik powstał w listopadzie 1997 r. z inicjatywy niewielkiej grupy Polaków mieszkających na Cyprze.  Jest pismem o charakterze kulturalnym, adresowanym do wszystkich Polaków.  Czytelnicy znajdą w nim przedruki z prasy krajowej, informacje o wydarzeniach kulturalnych i polityczno-gospodarczych w Polsce, informacje z życia Polonii cypryjskiej, fragmenty literatury polskiej, życiorysy wielkich Polaków i ich osiągnięcia, artykuły historyczne, opisy obyczaju i typowych tradycji polskich, o języku polskim i propozycje kulinarne. Pismo ma na celu krzewienie i utrwalanie polskości.

Od października 2004 r. pismo utworzyło dwujęzyczny elektroniczny serwis informacyjny pod nazwą Elektroniczne Centrum Informacji (ECI), w ramach którego za pomocą poczty elektronicznej informuje niepolskie społeczności mieszkające na Cyprze o wydarzeniach i imprezach organizowanych przez instytucje polskie, polonijne lub cypryjskie, w których biorą udział Polacy lub które dotyczą Polski.

Pismo jest otwarte dla wszystkich, którzy pragną włączyć się do jego współtworzenia. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za zawartość i błędy w publikowanych artykułach oraz zastrzega sobie prawo zmiany tytułów, skrótów i adiustacji.

Kolportaż

Gazeta drukowana jest w technice komputerowej W MSWord w nakładzie ok. 100 egzemplarzy.  Ok. 70 egzemplarzy rozprowadzane jest na Cyprze, a pozostałe 30 w Polsce i za granicą.  Miesięcznik utrzymuje kontakty z wieloma placówkami polonijnymi za granicą.  W Polsce regularnie kontaktujemy się ze Stowarzyszeniem „Wspólnota Polska”, Biblioteką Narodową w Warszawie, Biblioteką Jagiellońską, Biblioteką Towarzystwa Chrystusowego w Poznaniu.

Zespół redakcyjny wydaje gazetę bezinteresownie. Gazeta nie jest sprzedawana, jednakże redakcja pobiera symboliczną opłatę 0.30 euro za papier drukarski.

Redakcja

Redaktorami gazety są: Maja Georgiou, Urszula Tekeli-Savvopoulou, Małgorzata Chrysanthou i Zbigniew Irzeński.

Prenumerata

Gazetę można zaprenumerować. W przypadkach, kiedy konieczna jest wysyłka pocztą, redakcja pobiera opłatę za znaczki pocztowe. Cena za przesyłanie miesięcznika wewnątrz Cypru wynosi 10 euro na 1 rok. Należnej opłaty w wysokości można dokonać bezpośrednio na konto gazety: „Spod znaku Afrodyty”, Popular Bank of Cyprus, A/c 071-08-026659.  Zamówienia należy kierować na adres redakcji.

Skontaktuj się z nami! 
spod_znaku_afrodyty@yahoo.co.uk